GRAMÁTICA HISPANO-LATINA, TEÓRICO-PRÁCTICA PARA EL ESTUDIO SIMULTÁNEO DE LAS LENGUAS LATINA Y CASTELLANA COMPARADAS

En el estudio de las lenguas no debemos limitarnos a adquirir simples nociones de las cosas; porque, en tanto, pueden aquellas senos útiles, en cuanto lleguemos a poseerlas con algunas perfección.

Esto decíamos en el Prólogo de la séptima edición de nuestra Gramática, esto repetimos en las siguientes, y esto mismo volvemos a decir hoy al dar a luz la nueva edición, corregida con particular esmero. Dos extremas igualmente viciosos deben evitarse, a nuestro juicio, en toda obra destinada a la enseñanza e la juventud: la demasiada difusión, y una concisión excesiva.