PERUANISMOS

Cada palabra conserva una historia y una manera de mirar el mundo. En Peruanismos, Martha Hildebrandt explora el vocabulario del español peruano mediante un trabajo lexicográfico que vincula lengua, sociedad y memoria cultural.

Publicado por primera vez en 1969, este libro estudia voces y expresiones características del habla nacional, sin aislarlas del contexto hispanoamericano. Sus sucesivas revisiones incorporan correcciones y precisiones que reflejan la atención de la autora a los cambios del idioma. Además, su perspectiva sociohistórica permite reconocer costumbres y actitudes presentes en el lenguaje cotidiano.