ENSAYO DE UN DICCIONARIO MITOLÓGICO UNIVERSAL

Mitología es la historia de los fabulosos dioses y héroes de la gentilidad. Esta es una definición ortodoxa y hasta académica. μυθολογια: de μῦθος, fábula, y de λογος, tratado. Pero Mitología, siendo esto, tan concreto y ceñido, es algo más.

Porque es el caso que no todo, en tantos dioses y héroes, es fabuloso, es decir, inverosímil, caprichoso, deshumanizado. Algunos sucesos mitológicos descansan sobre fundamentos históricos. Y aun, como cree Humbert, «los hay que están sacados del Antiguo Testamento».

Así, el diluvio de Deucalión recuerda al diluvio noémico. Así, la formación del hombre por Prometeo es un remedo del Génesis. Así, el sacrificio de Ifigenia alude vivamente a la historia de Jefté.

Sí, hay algo vivo, apasionado, singularísimo, en la Mitología, que escapa a esa inicial definición, tan ortodoxa y tan académica. Y eso palpitante, inmortal, que se escapa es... la explicación que podemos darnos del porqué de innumerables obras de pintores, escultores, orfebreros y poetas de todos los tiempos, cuya técnica entra por los ojos, pero cuyo sentido nos lo aclara la Mitología.

Es... la aclaración de la historia de las naciones paganas en sus orígenes, en cuanto afecta a su sensibilidad religiosa y a su sensibilidad artística, a su acomodo social y a sus afanes perdurables. Es... hasta esa conceptuación moral—moraleja del apólogo—en que, bajo el velo de la alegoría, se ocultan preceptos excelentes y reglas de conducta.

La idea cristiana del remordimiento tiene una emotiva explicación en el buitre que roe las entrañas a Prometeo, o en las Furias que se ceban encarnizadamente con Orestes.

Fragmento de la introducción de "ENSAYO DE UN DICCIONARIO MITOLÓGICO UNIVERSAL"