EL TIEMPO DE GUERRA

En junio de 1942, ocho saboteadores alemanes desembarcaron en las costas de Florida y Long Island con el propósito de destruir objetivos estratégicos y sembrar el pánico entre la población norteamericana.

La misión, sin embargo, fracasó, y el presidente Roosevelt ordenó que los terroristas fueran juzgados por una comisión militar en vez de por tribunales federales. Seis de ellos fueron ejecutados; dos, condenados a cadena perpetua.

Lejos de ser una mera curiosidad, Pierce O'Donnell pone de relieve la actualidad del caso, cuando cientos de "combatientes enemigos" y de estadounidenses sospechosos de actividades terroristas permanecen recluidos en la base naval de la había de Guantánamo y en otras instalaciones militares norteamericanas sin haber sido acusados formalmente y sin derechos a asistencia letrada.

Para justificar tal reclusión, el presidente George W. Bush ha apelado justamente al precedente del caso de los saboteadores alemanes.

Fragmento del texto de la contratapa de "El Tiempo de Guerra".

Traducción de José Luis Gil Aristu