VOCES Y GIROS DEL HABLA COLONIAL PERUANA REGISTRADOS EN LOS CÓDICES DE LA OBRA DE D. JUAN DEL VALLE Y CAVIEDES (S. XVII)

El lenguaje constituye una valiosa fuente para reconstruir la historia cultural de una sociedad y reconocer las transformaciones de su identidad. En VOCES Y GIROS DEL HABLA COLONIAL PERUANA REGISTRADOS EN LOS CÓDICES DE LA OBRA DE D. JUAN DEL VALLE Y CAVIEDES (S. XVII), María Leticia Cáceres desarrolla un estudio dedicado al vocabulario y las expresiones del español utilizado durante el periodo colonial peruano.

A partir de los códices de la obra de Juan del Valle y Caviedes, escritor del siglo XVII, la investigación examina las particularidades lingüísticas presentes en sus textos y su importancia como testimonios de una época. El trabajo ofrece una aproximación al habla cotidiana, sus giros expresivos y las formas de comunicación que caracterizaron aquel contexto histórico.