+51 903 057 416
libreria.negociosjp@gmail.com

USCA PAUCAR, DRAMA QUECHUA DEL SIGLO XVIII (INTRODUCCION, TRADUCCION Y NOTAS)

de Teodoro L. MenesesSKU: P5

Disponible

Para comprar este libro puedes comunicarte al +51 903 057 416 o +51 941 053 252 .

¿Dónde encontrar una edición que abra las puertas del teatro quechua colonial? Usca Paucar, drama quechua del siglo XVIII, preparado por Teodoro L. Meneses con introducción, traducción y notas, presenta una obra anónima de temática religiosa conservada en un códice de la Biblioteca Nacional del Perú.

La edición reúne el texto quechua original, una versión modernizada y una traducción al español, junto con un aparato crítico que documenta las variantes entre las fuentes conocidas. Publicada en Lima en 1951, esta primera edición crítica forma parte de la Biblioteca de la Sociedad Peruana de Historia y constituye una referencia fundamental para el estudio filológico del teatro andino.

La obra narra la salvación milagrosa de Usca Paucar, personaje que había pactado con el demonio, y se inscribe en la tradición del auto sacramental, con una marcada influencia del teatro de Calderón. Su interés trasciende lo literario: permite comprender la circulación de formas teatrales europeas, la devoción mariana y las tensiones culturales del virreinato peruano.

Autor

Teodoro L. Meneses

Año

1951

Editorial

EDITORIAL LUMEN S. A.

Estado

Usado

N° de páginas

178

Tapa

Blanda

Peso

0.230

Medidas

24 de alto x 17.5 de ancho

Envíos internacionales disponibles

Pago seguro

El carrito está vacío.