EL LEGADO SEFARADI: ROMANCES Y RELATOS JUDEO-ESPAÑOLES

El legado sefaradí: Romances y relatos judeo-españoles, de William Samelson, es una obra que recupera la memoria cultural de los sefarditas, los judíos expulsados de España a finales del siglo XV. El libro recorre su historia desde la península ibérica hasta la diáspora en Turquía y América, prestando especial atención al idioma ladino, la tradición oral, la música y la identidad comunitaria.

La obra se organiza en cuatro partes: una introducción histórica sobre los sefardíes y el desarrollo del judeoespañol; una extensa recopilación de romances, poemas, coplas y fábulas; un epílogo sobre la migración hacia el continente americano; y una sección de romanças con partituras transcritas por músicos especializados. Quien desee comprar el libro El legado sefaradí encontrará una edición valiosa, enriquecida con un glosario trilingüe de ladino, español e inglés.