UN ESTUDIO SOBRE LA NOMINACIÓN EN LAS CRÓNICAS DE GARCILASO DE LA VEGA Y GUAMÁN POMA

Descubra "UN ESTUDIO SOBRE LA NOMINACIÓN EN LAS CRÓNICAS DE GARCILASO DE LA VEGA Y GUAMÁN POMA", la investigación filológica de Marie Elise Escalante que desentraña los mecanismos lingüísticos en dos pilares de la historiografía colonial peruana. Esta obra erudita examina cómo la designación de personas, lugares y conceptos revela tensiones culturales en el encuentro de mundos.

Marie Elise Escalante, filóloga de fina sensibilidad, analiza estrategias nominativas en el Inca Garcilaso de la Vega y Felipe Guámán Poma de Ayala: hibridismos hispano-quechuas, etnocentrismos implícitos y resistencias indígenas en sus crónicas. Descompone topónimos, antropónimos y términos conceptuales que reflejan dominación, sincretismo y agency nativa, con metodología comparativa que ilumina fracturas epistémicas del siglo XVI-XVII. Revela cómo el nombrar configuró narrativas de poder en el virreinato.