JOB

¿Por qué aflige Dios al justo? Joseph Roth reformula esta eterna interrogante en Job, novela de 1930 inspirada en el patriarca hebreo, publicada cuando el antisemitismo rugía en Europa del Este. Mendel Singer, humilde maestro judío en la Rusia zarista, enfrenta calamidades sucesivas: su hijo menor Menuchim nace con malformaciones; sus otros hijos desertan —uno se americaniza como sastre Sam, otra se enamora de cosaco—; su esposa muere y su hija enloquece, forzando emigración a Nueva York.

Roth traza paralelos magistrales con Job: pruebas divinas que quebrantan fe, patria y familia en un mundo postimperial. El milagro final —Menuchim reaparece como prodigio musical— cuestiona justicia celestial y sueño americano, entre miserias rusas y rascacielos indiferentes. Estilísticamente sublime, transita del expresionismo a la Nueva Objetividad.