LA ESCRITURA PERUANA Y LOS VOCABULARIOS QUECHUAS ANTIGUOS

Sumérjase en “LA ESCRITURA PERUANA Y LOS VOCABULARIOS QUECHUAS ANTIGUOS” de Victoria de la Jara, un estudio erudito que desvela los cimientos lingüísticos del Perú prehispánico y colonial. La autora, experta en filología andina, examina con precisión los primeros vocabularios quechuas —desde los arte de Domingo de Santo Tomás hasta los lexicons jesuitas— y su intersección con la emergencia de una escritura nativa adaptada al alfabeto latino.

Este volumen analiza manuscritos raros que documentan el quechua sureño y central, revelando innovaciones ortográficas, influencias aimaras y el rol de misioneros en la transcripción de cosmovisiones indígenas. De la Jara destaca patrones fonéticos y semánticos que preservaron mitos, topónimos y saberes orales, puente entre imperio inca y era republicana.