VOCABULARIO DE LA LENGUA GENERAL DE TODO EL PERÚ LLAMADA LENGUA QQICHUA O DEL INCA

“VOCABULARIO DE LA LENGUA GENERAL DE TODO EL PERÚ LLAMADA LENGUA QQICHUA O DEL INCA” de Diego Gonzalez Holguín se erige como el monumento definitivo al quechua imperial. Publicado en 1608 en Lima colonial, este diccionario bidireccional —del quechua al castellano y viceversa— abarca más de 20.000 entradas, capturando la riqueza semántica del idioma del Tahuantinsuyo en su apogeo.

Holguín, jesuita limeño de profundo arraigo andino, sistematiza vocablos cotidianos, términos rituales, expresiones idiomáticas y conceptos filosóficos quechuas, preservando la cosmovisión inca ante la hispanización. Incluye tres partes: arte gramatical, vocabulario propiamente dicho y voces particulares de regiones sureñas, revelando dialectos cusqueños y sureños con precisión etnográfica.

Obra cumbre de la filología colonial, trasciende la mera lexicografía para iluminar la alma del Perú prehispánico. Indispensable para lingüistas, historiadores y apasionados del legado andino. ¡Adquiérelo en Librería de Lima, tu santuario clásico del centro de Lima!