VOCABULARIO DE LOS NOMBRES VULGARES DE LA FLORA PERUANA Y CATÁLOGO DE LOS GÉNEROS

"VOCABULARIO DE LOS NOMBRES VULGARES DE LA FLORA PERUANA Y CATÁLOGO DE LOS GÉNEROS", obra magna de Jaroslav Soukup SDB, es precisamente esa puerta abierta a un patrimonio inigualable. Este volumen esencial, compilado por el botánico salesiano checo radicado en Perú, reúne meticulosamente más de 20.000 nombres vulgares en lenguas aimara, quechua y castellano, vinculados a unos 4.000 géneros y especies vegetales.

Soukup, con su erudición enciclopédica, no solo cataloga sino que ilumina etimologías, usos medicinales y culturales, convirtiendo el libro en una referencia indispensable para etnobotánicos, lingüistas y amantes de la naturaleza andina. Publicado originalmente en 1970 y reeditado para perdurar, abarca desde la selva amazónica hasta los altos páramos, con rigor académico que rivaliza con los grandes herbarios mundiales.