NAGORI: LA NOSTALGIA POR LA ESTACIÓN QUE TERMINA

El eco melancólico de lo que se desvanece, como hojas otoñales barridas por el viento: así captura Nagori: la nostalgia por la estación que termina de Ryoko Sekiguchi, exquisita meditación poética sobre el impermanente published en 2017. Esta autora franco-japonesa, experta en haikus y waka, destila la esencia del concepto nagori —el rastro sutil que deja lo efímero.

Sekiguchi recorre las cuatro estaciones con prosa lírica y evocadora: rastros de nieve en ramas primaverales, fragancias veraniegas en el aire quieto, crujidos de hojas secas en otoño y humos invernales disipándose. Inspirada en la tradición japonesa del mono no aware —conciencia pathos de lo transitorio—, invita a saborear huellas sensoriales que perduran en memoria. Estructurada en fragmentos breves, fusiona poesía, ensayo y filosofía para un efecto hipnótico.