BILINGÜISMO Y CONTACTO DE LENGUAS

"BILINGÜISMO Y CONTACTO DE LENGUAS" de René Appel y Pieter Muysken emerge como un referente indispensable en la sociolingüística, desentrañando los mecanismos por los que las lenguas se influyen mutuamente en contextos sociales diversos. Los autores distinguen bilingüismo individual —capacidades psicolingüísticas del hablante— de bilingüismo social, analizando tipos como el contacto intergrupal donde un grupo monolingüe domina lingüísticamente sobre minorías bilingües. Examina fenómenos como préstamos léxicos, interferencias gramaticales y alternancia de códigos, ilustrados con ejemplos globales desde la India plurilingüe hasta comunidades migrantes europeas, subrayando el rol del contexto socioeconómico y las políticas lingüísticas. Esta síntesis clara integra perspectivas psicológicas, sociológicas y lingüísticas, ofreciendo herramientas para entender cambios idiomáticos en un mundo globalizado.

Complementa otros libros escritos por René Appel y Pieter Muysken sobre variación dialectal, así como títulos sobre el bilingüismo que abordan adquisición infantil y educación plurilingüe. En la Librería de Lima, clásico del centro histórico peruano, esta obra está disponible para comprar o encontrar "BILINGÜISMO Y CONTACTO DE LENGUAS" de René Appel y Pieter Muysken.