ARTE Y VOCABULARIO EN LA LENGUA GENERAL DEL PERÚ

ARTE Y VOCABULARIO EN LA LENGUA GENERAL DEL PERÚ de Blas Valera Pérez es un valioso documento lingüístico y cultural del siglo XVI que recoge las estructuras gramaticales y el léxico del quechua, la lengua general usada en gran parte del Tahuantinsuyo. Esta obra es fundamental para entender cómo los misioneros jesuitas, como Valera, abordaron el aprendizaje y la enseñanza del quechua con el fin de evangelizar a los pueblos andinos. A través de una mirada tanto lingüística como cultural, el texto refleja la interacción entre el mundo indígena y el pensamiento europeo.

El libro no solo tiene un valor lingüístico, sino también histórico y antropológico, ya que preserva expresiones, conceptos y formas de vida que habrían desaparecido tras la colonización. Es un testimonio único del mestizaje intelectual que marcó la primera etapa del virreinato. Ideal para investigadores, lingüistas, historiadores y lectores interesados en las lenguas originarias del Perú.